Yes. Sit the triangle atop a square and extend its sides:

Now we have a similar triangle that does enclose a square. Shrink it down to its original size and we’re done. (Note that we must orient the triangle so that an altitude drawn to its bottom side lies in its interior.)