Three “Irish bulls” cited in Henry B. Wheatley’s Literary Blunders (1893). “We know what the writer means, although he does not exactly say it”:

• From the report of an Irish Benevolent Society: “Notwithstanding the large amount paid for medicine and medical attendance, very few deaths occurred during the year.”
• A country editor’s correspondent wrote: “Will you please to insert this obituary notice? I make bold to ask it, because I know the deceased had a great many friends who would be glad to hear of his death.”
• Quoted in the Greville Memoirs: “He abjured the errors of the Romish Church, and embraced those of the Protestant.”

“From the errors of others,” wrote Publilius Syrus, “a wise man corrects his own.”