In the year 1664, on the 5th of December, a boat on the Menai, crossing that strait, with eighty-one passengers, was upset, and only one passenger, named Hugh Williams, was saved. On the same day, in the year 1785, was upset another boat, containing about sixty persons, and every soul perished, with the exception of one, whose name also was Hugh Williams. And on the 5th of August, 1820, a third boat met the same disaster; but the passengers of this were no more than twenty-five, and, singular to relate, the whole perished with the exception of one, whose name was Hugh Williams.

— Bristol Mercury, cited in The Lives and Portraits of Curious and Odd Characters, 1852