“I’m sorry, Mr Kipling, but you just don’t know how to use the English language.” — San Francisco Examiner, rejecting a submission by Rudyard Kipling, 1889