“See what will happen if you don’t stop biting your fingernails?” — Will Rogers, to his niece on seeing the Venus de Milo