The Spanish word esposa means both “wife” and “handcuff.”