The largest city in human history is modern Tokyo, with a population of around 35 million. That’s a pretty big mammal colony, but it’s nowhere near the record.
In 1901 scientists discovered a “town” of 400 million prairie dogs in Texas. It covered more than 23,000 square miles — an area larger than Costa Rica.