In a certain kingdom, boys and girls are born in strictly equal proportions. Determined to increase the proportion of women in the land, the sultan issues a decree: Any woman who bears a son is forbidden to have any further children. He reasons that some families will thus contain multiple daughters but a single son.

A number of years pass, and the sultan is confused to find that the kingdom still contains an equal number of boys and girls. Why?