A groaner from Clark Kinnaird’s Encyclopedia of Puzzles and Pastimes (1946):

“A farmer had 3 3/7 haystacks in one field and 5 4/9 haystacks in another field. He put them all together. How many did he have then?”

I’ll withhold the answer.