Stormy Seas

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nimitz_and_Halsey_1943.jpg

On Oct. 25, 1944, during battle in the Philippine Sea, Chester Nimitz sent this message to William Halsey, asking for his location:

TURKEY TROTS TO WATER GG FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X WHERE IS RPT WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR RR THE WORLD WONDERS

The language before GG and after RR is nonsense added to discourage cryptanalysis. Unfortunately, Halsey’s radio officer neglected to remove the trailing phrase, and Halsey read:

Where is, repeat, where is Task Force Thirty Four? The world wonders.

“I was stunned as if I had been struck in the face,” Halsey wrote later. “The paper rattled in my hands, I snatched off my cap, threw it on the deck, and shouted something I am ashamed to remember.” Furious at Nimitz’ “gratuitous insult,” he delayed an hour before rejoining the battle. He learned the truth only weeks later.

(Thanks, Ankit.)