THREE NONILLION THIRTEEN TRILLION NINETEEN BILLION contains:

1 B
2 Hs
3 Rs
4 Os
5 Ts
6 Ls
7 Es
8 Is
9 Ns

At least two numbers produce similar results in Spanish:

SEISCIENTOS ONCE NONILLONES SETECIENTOS DIECISEIS

UN OCTODECILLÓN DOSCIENTOS CINCO NONILLONES SEISCIENTOS CINCO

(Thanks, Claudio.)