Roll the board into a cylinder. The cylinder has 10 diagonals; because there are 41 rooks, some five of them must occupy one diagonal, and thus do not attack one another.
From Alexander Soifer and Edward Lozansky, “Pigeons in Every Pigeonhole,” Quantum, January 1990.