In North Wales the Welsh word for ‘now’ is ‘rwan.’ In South Wales it is ‘rwan’ spelt backwards, viz., ‘nawr.’ It is conjectured that the first North Walian who made use of the word was standing on his head at the time, and that his pronunciation became general.
— The Cambrian, May 1901