The Indonesian word for water is air.

The Czech word for guest is host.

The Basque word for cold is hotz.

The Hebrew word for she is he.

(Thanks, Alec and Daniel.)