In 2004, Canadian musician Andrew Huang wrote a song that encodes the first 101 digits of π.

Also: A “piku” is a haiku whose word lengths reflect the digits of π:

How I love a verse
Contrived to unhusk dryly
One image nutshell