Another contribution from Lee Sallows:

“The smallest, oldest and most famous magic square of all is the specimen of Chinese origin known as the Lo shu. In this, the numbers from 1 to 9 are so placed that their sum taken in any row, column or diagonal is 15. This is another way of saying that the sum of any three of them lying in a straight line is 15. Less well known is the ‘Egyptian’ Lo shu (seen below) in which the same numbers are rearranged in a triangular formation that exhibits the same property.”

(From his book Geometric Magic Squares, 2013.) (Thanks, Lee.)