Jonathan Swift’s Journal to Stella, a collection of 65 letters written to his friend Esther Johnson, contains some puzzling passages, such as this one:

“He gave me al bsadnuk lboinlpl dfaonr ufainfbtoy dpionufnad, which I sent him again by Mr. Lewis.”

How should the obscured phrase be read?