English proverbs:

Experience keeps a dear school. (1743)
Everybody stretches his legs according to the length of his coverlet. (1550)
He that would the daughter win, must with the mother first begin. (1578)
A still tongue makes a wise head. (1562)
Speak not of my debts unless you mean to pay them. (1640)
One of these days is none of these days. (1658)
One hand for yourself and one for the ship. (1799)
It’s never too late to mend. (1590)
The highest branch is not the safest roost. (1563)
He who is absent is always in the wrong. (1640)
The golden age was never the present age. (1732)
Example is better than precept. (1400)
Sweep your own doorstep clean. (1624)
Idle people have the least leisure. (1678)
He that would have eggs must endure the cackling of hens. (1659)