All in the Family

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thebault_1_2_3.svg
Image: Wikimedia Commons

If you erect equilateral triangles on two adjacent sides of a square and then connect the triangle vertices distant from the square to the square vertex distant from the triangles, you get a third equilateral triangle.

Pleasingly, this works whether the triangles are erected inside or outside the square. It was discovered by French mathematician Victor Thébault.