Excerpts from the index of Together, Norman Douglas’ 1923 account of his travels in Calabria:
Anna, the old nurse, her passion for idiots and corpses, 39-40, for wolf-stories, 210; gets it hot, 91; shakes chocolate from a tree, 209; not old at all, 210
Ants, unreliable workmen, 120
Beds, local, their discomforts, 3; double, their uses, 218
Brunnenmacher (father) mountaineer, presumably hirsute, 25; (son) mountaineer, indubitably hirsute, 25; his smile and his blasphemies, 25, 26; takes author in hand, 28, 124
Cement, an abomination, 75, 128, 225
Cocoa, an abomination, 10
Cows, explode from over-eating, 204
Dachshund, lady-dog, sets a bad example, 4
Elephant-trap, a disused, 113
Erratic blocks, 176, 185, 186, 230
Falling in love, with a mountain, 30
Grand-aunts, the delight of childhood, 41, 47, 92, 214
Grandfather, maternal, a feudal monster, always spick-and-span, 196; excavates in imagination the Akropolis of Athens, 197; tells Prince Consort how to handle Queen Victoria, 198; sometimes mistaken for an angel, 199; dominates his harem, 200; vicious to the last, 201
Hare, how to shoot, 123; how not to cook, 203
Moralists, their limitations, 84
Ovid, blunders in botany, 83
Poets, should avoid towns, 82; generally born naked, 165; talk nonsense about pomegranates, 202
Theocritus, seldom caught napping, 83
Weisses Kreuz, hotel, its manager worth making love to, 203
Douglas had a penchant for droll indexes. His index for Some Limericks (1928) contains the entry “Spain, project for fertilizing arid tracts of, its ruler disinclined for tête-à-tête diversions”.




