Grammagrams

A phonetic puzzle by Woody Rowe:
grammagram grid

Across

1. What mosquitoes do.
2. What snakes do.
3. What dogs do.
4. What teeth do.

Down:

1. Insects
2. Optical organs
3. Annoy
4. Comfort

The solution:

grammagram solution - english

Get it? Remarkably, the same idea works in French:

grammagram grid

Across

1. Que font les moustiques
2. Que font les chiens
3. Que font les serpents
4. Que font les dents

Down

1. aime
2. au
3. air
4. dé

grammagram solution - french

In a Word

cark
v. to worry

kedogenous
adj. produced by worry

Some of your hurts you have cured
And the sharpest you still have survived,
But what torments of grief you endured
From evils which never arrived!

— Emerson

In a Word

bubulcitate
v. to cry like a cowboy

(That’s from Henry Cockeram’s English Dictionary of 1623, so it doesn’t refer to a cowboy of the American West. What it does refer to is unclear. Cockeram said he included “even the mocke-words which are ridiculously used in our language,” but this word appears never to have been published outside of his dictionary, so we don’t know what a “cowboy” is or why he might cry. Make up your own meaning.)

Multitudes

USHERS contains five pronouns: HE, HER, HERS, SHE, US.

If rearranging letters is permitted, then SMITHERY contains 17: HE, HER, HERS, HIM, HIS, I, IT, ITS, ME, MY, SHE, THEIR, THEIRS, THEM, THEY, THY, YE.

Names Dropped

In his Night Thoughts (1953), Edmund Wilson lists these “anagrams on eminent authors”:

A! TIS SOME STALE THORN.
I ACHE RICH BALLADS, M!
I’M STAGY WHEN NEER.
LIVE MERMAN: HELL.
AWFUL KILLIN’, ERMA!
MAKZ ‘N NICE COMPOTE.

He gives no solutions. How many can you identify?

08/23/2023 UPDATE: Reader Jonathan Golding worked out the answers:

THOMAS STEARNS ELIOT
ARCHIBALD MACLEISH
ERNEST HEMINGWAY
HERMAN MELVILLE
WILLIAM FAULKNER
COMPTON MACKENZIE

Thanks, Jonathan!