There is a famous Israeli singer called Shlomi Shabat. I have jocularly named him for years Placido Domingo since [Shlomi] means peaceful (from shalom, ‘peace’) and [shabat] is Sabbath (the Jews’ Sunday). Placido Domingo is Spanish for ‘peaceful Sunday.’
— Ghil’ad Zuckermann, in Word Ways 32:1, February 1999
Designed by a multidisciplinary team at Melbourne’s RMIT University, Sans Forgetica is a typeface that’s intended to reduce legibility, on the theory that the “desirable difficulty” of reading it will result in deeper processing and, ultimately, better retention.
The back-slanted, incomplete letters form a “simple puzzle” for the reader, RMIT lecturer Stephen Banham told the Washington Post last October. “It should be difficult to read but not too difficult. In demanding this additional act, memory is more likely to be triggered.”
The team say they’ve tested the font on university students and found that “Sans Forgetica broke just enough design principles without becoming too illegible and aided memory retention.” You can try it yourself — they’re offering a free download and a Chrome extension.
fidicinal
adj. of or pertaining to a player on stringed instruments
It’s sometimes suggested that the modern QWERTY keyboard was designed so that typewriter salesmen could impress customers by typing the phrase TYPEWRITER QUOTE on the top row of keys.
It wasn’t, but they could.
Sign-language expressions adopted by modern monks who live in an atmosphere of silence:
bulldozer = bull + push
boiler room = boil + room
computer = I + B + M
machine = “place fists together then twirl thumbs around one another several times”
dump truck = unload + machine
tractor = red + horse
machinist = brother + work + machine
jelly department = sweet + butter + house
refrigerator = cold + house
gasoline = oil + fire
plane = metal + wing
“There are signs for turkey (thank + God + day + bird: an original sign meaning “Thanksgiving Day bird”) and hen (egg + bird) but the latter designation refers to the hen as a source of eggs and not of flesh.”
From Monastic Sign Languages, ed. Jean Umiker-Sebeok and Thomas A. Sebeok, 2011.
Man: Hello, my boy. And what is your dog’s name?
Boy: I don’t know. We call him Rover.
— Stafford Beer
In 1854, a correspondent wrote to Notes and Queries asking about the origins of this couplet:
Perturbabantur Constantinopolitani
Innumerabilibus sollicitudinibus.
[“Constantinople is much perturbed.”]
He got this reply:
“When I first learned to scan verses, somewhere about thirty years ago, the lines produced by your correspondent P. were in every child’s mouth, with this story attached to them. It was said that Oxford had received from Cambridge the first line of the distich, with a challenge to produce a corresponding line consisting of two words only. To this challenge Oxford replied by sending back the second line, pointing out, at the same time, the false quantity in the word Constantinŏpolitani.”
Reader Eliot Morrison, a protein biochemist, has been looking for the longest English word found in the human proteome — the full set of proteins that can be expressed by the human body. Proteins are chains composed of amino acids, and the most common 20 are represented by the letters A, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, and Y. “These amino acids have different chemical properties,” Eliot writes, “and the sequence influences how the whole chain folds in three dimensions, which in turn determines the structural and functional properties of the protein.”
The longest English word he’s found is TARGETEER, at nine letters, in the uncharacterized protein C12orf42. The whole sequence of C12orf42 is:
MSTVICMKQR EEEFLLTIRP FANRMQKSPC YIPIVSSATL WDRSTPSAKH IPCYERTSVP CSRFINHMKN FSESPKFRSL HFLNFPVFPE RTQNSMACKR LLHTCQYIVP RCSVSTVSFD EESYEEFRSS PAPSSETDEA PLIFTARGET EERARGAPKQ AWNSSFLEQL VKKPNWAHSV NPVHLEAQGI HISRHTRPKG QPLSSPKKNS GSAARPSTAI GLCRRSQTPG ALQSTGPSNT ELEPEERMAV PAGAQAHPDD IQSRLLGASG NPVGKGAVAM APEMLPKHPH TPRDRRPQAD TSLHGNLAGA PLPLLAGAST HFPSKRLIKV CSSAPPRPTR RFHTVCSQAL SRPVVNAHLH
And there are more: “There are also a number of eight-letters words found: ASPARKLE (Uniprot code: Q86UW7), DATELESS (Q9ULP0-3), GALAGALA (Q86VD7), GRISETTE (Q969Y0), MISSPEAK (Q8WXH0), REELRALL (Q96FL8), RELASTER (Q8IVB5), REVERSAL (Q5TZA2), and SLAVERER (Q2TAC2).” I wonder if there’s a sentence in us somewhere.
(Thanks, Eliot.)
Nathan Bailey’s Universal Etymological Dictionary of 1764 defines thunder as “a noise known by persons not deaf.”
In the 11th century, sailors in the Mediterranean developed a pidgin language to communicate with one another, a mix of Italian, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, Occitan, French, Latin, English, and other languages in which they could conduct trade and diplomacy. Known as Sabir, it appears briefly in Molière’s comedy Le Bourgeois gentilhomme when the Mufti sings:
Se ti sabir
Ti respondir
Se non sabir
Tazir, tazir
Mi star Mufti:
Ti qui star ti?
Non intendir:
Tazir, tazir.
This means:
If you know
You answer
If you do not know
Be silent, be silent
I am Mufti
Who are you?
If you do not understand,
Be silent, be silent
The language persisted into the 19th century, and traces of it can still be found in modern slang and in geographical names.
.jpg){kind=link}