Jailbreak

Plowden states a case that if a woman is warden of a prison and marries one of the prisoners, the prisoner has escaped and is at large; for he cannot be lawfully imprisoned but under a keeper, and he cannot be under the custody of his wife, she having no separate legal existence. Therefore the law necessarily adjudges him to be at large.

— H.C. Shurtleff, “The Grotesque in Law,” American Law Review, January-February 1920

The Unexpected Guest

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Naughty_Grandson.jpg

“Sometimes the name chosen for the baby betrays only too clearly that it was not wanted,” reports onomastician Elsdon C. Smith in The Story of Our Names (1950). “The English General Registrar Office for the years 1861, 1870 and 1886 disclose the following un-Christian names: Not-Wanted-James, One-Too-Many and That’s-It-Who’d-Have-Thought-It. A woman once named her baby Alpha Omega with the explanation that it was her first and she fervently hoped that it would be her last.”

When one is asked to praise a homely infant, Lewis Carroll recommends saying, “That is a baby!” Presented with a squirming 6-month-old, William James said helplessly, “It seems a very competent baby.” “Might not Falconbridge have condoned such an evasion in an extreme case as being, at worst, a virtuous sin?” writes Lionel Tollemache. “To be frank would be a mortal offence; and to avert a mother’s wrath, one might be tempted to invoke a principle of limited application, ‘Salus amicitiae suprema lex [Let the good of the people be the supreme law].’ Better this than to set up the more widely applicable and therefore more abusable plea, ‘De minimis non curat moralitas [Morality does not concern itself with trifles].'”

The Greenwich Time Lady

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maria_Belville.jpg

Ruth Belville sold time. Each day she would set her watch by the Greenwich clock in London and then charge a fee for the privilege of looking at her watch.

Belville’s father had established the business in 1836, when such knowledge was valuable — as railways revolutionized European travel, individual towns had to abandon their non-uniform local times, reckoned by the sun, and adopt instead the standard London time that dominated rail schedules.

For a confusing few years the nation underwent a sort of fugue, with public clocks displaying both London and local time; a few great clocks were even fitted with two minute hands. (In Dombey and Son Dickens notes these changes mournfully, “as if the sun itself had given in.”)

But by 1880 the British government had finally established a single standard time for the nation, and when Ruth Belville began selling time in 1892 she was already an anachronism. Remarkably, she continued until 1940, after the advent of World War II — by which time most of her clients were clockmakers.

(Thanks, Luke.)

Compound Interest

On Jan. 18, 1897, California farmer George Jones bought a quantity of livestock feed from Henry B. Stuart of San Jose. As security he signed a $100 promissory note that bore 10 percent interest per month, compounded monthly.

They had agreed that Jones would pay the debt in three months, but the note had run for almost 25 years when Stuart got tired of waiting and told his lawyer to sue. Judge J.R. Welch of the Superior Court of Santa Clara entered this judgment on March 6, 1922:

“Wherefore, by virtue of the law and the facts, it is Ordered, Adjudged and Decreed that said Plaintiff have and recover from said Defendant the sum of $304,840,332,912,685.16 with interest thereon at the rate of 7% per annum until paid, together with the further sum of $50.00 Plaintiff’s attorney’s fees herein with interest thereon at the rate of 7% per annum until paid.”

That’s $304 trillion, “more money than there is in the world, outside of Russia,” the New York Tribune reported drily. Jones paid $19.69 and filed for bankruptcy.

Speaking Terms

Indiana University anthropologist Daniel Suslak is compiling a dictionary of Ayapaneco, an indigenous language of Mexico that has only two remaining fluent speakers.

Unfortunately, the two aren’t speaking to each other.

Manuel Segovia, 75, and Isidro Velazquez, 69, live 500 meters apart in the southern state of Tabasco, but “they don’t have a lot in common,” Suslak told the Guardian in April. Segovia can be “a little prickly,” and Velazquez is “more stoic” and rarely leaves his home.

Without their cooperation, Ayapaneco may die out altogether. “When I was a boy everybody spoke it,” Segovia said. “It’s disappeared little by little, and now I suppose it might die with me.”

(Thanks, Sharon.)

Easy Money

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Voltaire2.jpg

In 1728 the city of Paris defaulted on a large number of municipal bonds. As a way to offer some restitution, the city decided to sponsor a series of lotteries among the disappointed bondholders. There would be only a few winners, but each investor could at least hope to recoup some of his lost money.

That’s very noble, but the city fathers had overlooked two things. First, because the government had sweetened the pot, the value of the lottery prize vastly exceeded the combined cost of the tickets. And second, among the bondholders were Voltaire and Charles Marie de La Condamine, who realized this.

The two organized a syndicate to buy up all of their fellow bondholders’ tickets, essentially guaranteeing themselves a huge profit each month. They did this systematically for half a year before the government caught on; when confronted, they pointed out that they were doing nothing illegal. In all, the syndicate realized 6 to 7 million francs, of which Voltaire kept half a million — enough to leave him independently wealthy for the rest of his life.

Undesirables

A famous councilor of Zurich … relates that Guillaume de Saluces, who was Bishop of Lausanne from 1221 to 1229, ordered the eels of Lake Leman to confine themselves to a certain part, from which they were not to go out. …

The summonses against offending animals were served by an officer of the criminal court, who read these citations at the places frequented by them. Though judgment was given by default on the non-appearance of the animals summoned, yet it was considered necessary that some of them should be present when the citation was delivered; thus, in the case of the leeches tried at Lausanne, a number of them were brought into court to hear the document read, which admonished them to leave the district in three days.

— William Jones, “Legal Prosecutions of Animals,” The Popular Science Monthly, September 1880

Name Deals

In the 19th century an eccentric Frenchman willed his estate to his 12 nephews and nieces on the condition that “every one of my nephews marries a woman named Antonie and that every one of my nieces marries a man named Anton.” They had also to name each firstborn child Antonie or Anton, and each nephew must celebrate his marriage on one of St. Anthony’s days. “If, in any instance, this last provision was not complied with before July 1896, one-half of the legacy was in that case to be forfeited.” (The Irish Law Times and Solicitors’ Journal, July 8, 1905)

William Stanislaus Murphy left his entire estate to Harvard University to fund a scholarship for students named Murphy. By a will dated April 28, 1717, John Nicholson of London left the residue of his estate to poor English Protestants named Nicholson.

When Elias Warner Leavenworth died in 1887 he funded a scholarship of $900 a year for a student named Leavenworth to attend Yale. Hamilton College of Clinton, N.Y., has its own Leavenworth scholarship; it hasn’t been awarded since 1994, but, a spokeswoman told told the New York Times, “there will always be Leavenworths out there.”

(From Elsdon Smith’s Treasury of Name Lore, 1967.)

Mr. Big

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pandemonium.jpg

One Filmer, defending witches in England, is said to have made this ingenious defense. His clients were charged, as was usual, with being accessory to the devil. Under the common law there could be no accessory unless there was also a principal; and no accessory could be convicted until the principal was convicted; for if the principal be acquitted there is no guilty principal and hence can be no accessory. Consequently until the principal be convicted the accessory cannot be tried.

Taking advantage of this state of the law, Filmer argued that his clients could not be tried until their alleged principal had been tried and convicted, and how could this be done? Only according to the law of the land. In the first place how could the devil be summoned? The officer serving the precept would either be obliged to go to the devil and summons him personally, or, failing that, would be obliged to leave a copy of the precept at his usual place of abode. Although admiring friends of the officer may from time to time have advised him to do both, yet the practical application of such advice is an impossibility. Then assuming the respondent to be duly summoned, he would be entitled to a trial by a jury of his peers. But His Satanic Majesty has no peers, and even if he had, they would be certain to be in collusion with the respondent and would certainly acquit him. Under any circumstances therefore how could his accessories be tried?

— H.C. Shurtleff, “The Grotesque in Law,” American Law Review, January-February 1920

A New Man

In 1944, a San Francisco judge refused to let Tharnmidsbe Lurgy Praghustspondgifcem change his name.

He’d asked to change it to Miswaldpornghuestficset Balstemdrigneshofwintpluasjof Wrandvaistplondqeskycrufemgeish.

The man, whose given name was Edward L. Hayes, had requested the first change in order “to do better in my business and economic affairs.” Evidently he felt he hadn’t gone far enough.

(From Elsdon Smith’s Treasury of Name Lore, 1967.)